Bio Hotel Forellenhof in Bad Endbach biedt 18 individueel ingerichte kamers, waaronder eenpersoons- en tweepersoonskamers. Elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer met douche, een kluis, en een bureau, en hypoallergene beddengoedopties inclusief een donzen dekbed en een kussenmenu. Entertainmentfaciliteiten, zoals een 80-cm flatscreen-tv, en een aparte zithoek zorgen voor extra comfort. Dagelijkse schoonmaakdiensten en verwarming zijn inbegrepen. Er zijn geen kinderbedjes of extra bedden beschikbaar, en het gehele hotel is rookvrij.
De faciliteiten van Bio Hotel Forellenhof omarmen een duurzaam beleid, met een focus op het bieden van een rookvrije omgeving en gratis WiFi. Het hotel beschikt over beperkte parkeergelegenheid en gratis zelf parkeren is beschikbaar voor gasten. De receptie is beperkt geopend, waardoor een persoonlijk en intiem verblijf gegarandeerd wordt. Huisdieren zijn welkom, inclusief hulphonden die vrijgesteld zijn van eventuele kosten of beperkingen. De gunstige ligging van het hotel biedt eenvoudig toegang tot het Lahn-Dill-Bergland Natuurpark, het Arts and Culture House, de Kurpark, en de Lahn-Dill-Bergland-Therme.
Bad Endbach is een pittoreske locatie met diverse recreatiemogelijkheden. Het Lahn-Dill-Bergland Natuurpark ligt op slechts enkele meters afstand, ideaal voor wandel- en natuurliefhebbers. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Hugenoten- en Waldenzenpad, de Kunst- en Cultuurcentrum, en de Aartalsee voor buitensportactiviteiten. Voor gasten die op zoek zijn naar ontspanning, biedt de Lahn-Dill-Bergland-Therme tal van wellnessfaciliteiten. De luchthaven van Frankfurt is de dichtstbijzijnde grote luchthaven, op ongeveer 108,2 km afstand.
